Filter Button

Button that opens a popover with selectable filter options.